Winterreise - Voyage d'hiver

La période qui occupe SCHUBERT à la composition des mélodies du Voyage d’hiver s’étend de février à octobre 1827. Le musicien sort d’une courte période peu propice à la création. Il lui manque la matière littéraire pour stimuler son écriture. La découverte de douze premiers poèmes de MÜLLER l’enthousiasme. La découverte de la fin du cycle intervient quelques mois plus tard, achevant ainsi le parcours.

Voyage d’hiver est le second cycle de lieder composé par SCHUBERT sur des poèmes de Wilhelm MÜLLER, après le cycle Die schöne Müllerin (la Belle Meunière) composé 4 ans plus tôt. Il s’agit d’une narration continue en 24 épisodes : un homme, qui parle à la première personne, quitte, par un sinistre jour d’hiver, la ville où il a vécu comme un étranger et où il a cru trouver l’amour. Il erre sans but, vivant diverses expériences malheureuses ; à la fin, il rencontre un vieux joueur de vielle, peut-être fruit de son imagination, dont la ritournelle semble ne pas appartenir au monde des vivants. Le thème de l’errance, qui est aussi celui de la Belle Meunière, est un des thèmes familiers de la poésie romantique allemande.

On a souvent considéré ce cycle comme une annonce de la mort de SCHUBERT, qui devait en effet disparaître l’année suivante, en raison de l’atmosphère sinistre qui y règne. Pourtant, si le contenu en est dépressif, et la matière musicale d’une sobriété glaçante et bien éloignée du charme mélodique et expressif de la Belle Meunière, SCHUBERT durant cette même période composa des œuvres au caractère optimiste, voire presque enjoué.

Son ami Joseph VON SPAUN raconte : « SCHUBERT fut un certain temps d’humeur sombre et paraissant épuisé. Comme je lui demandais ce qui arrivait, il me répondit seulement « Vous l’apprendrez et comprendrez bientôt ». Un jour il me dit « Viens aujourd’hui chez SCHOBER, je vous chanterai un cycle de lieder sinistres. Je suis anxieux de savoir ce que vous en direz. Ils m’ont beaucoup plus touché que ce ne fut le cas pour d’autres lieder ». Comme nous étions stupéfaits de la sombre atmosphère de ces lieder, SCHUBERT dit alors : « Ces lieder me plaisent plus que tous les autres, et ils vous plairont à vous aussi. »

Comme l’écrit BAUERNFELD, un de ses plus fidèles amis, « il (SCHUBERT) ressuscitait tout avec tendresse et profondeur mais il était discret, préférant ne pas livrer ses sentiments, mais les contenant seulement. »

Psychologiquement introverti, indifférent à l’argent et aux honneurs, on saisit mieux, constatant ceci plus cela, que « des lieder comme le Voyage d’Hiver, véritable confession musicale, ont été baptisés dans le sang d’une vraie et profonde souffrance. » (BAUERNFELD)

A elle seule, la dédicace du trio en mi bémol – écrit après le Voyage d’Hiver – donne une idée du climat émotionnel fait d’ironie glaciale et d’orgueil désabusé qui émaille les derniers temps d’un homme de génie, seul, toujours seul face à une ignorance crasse et massive :
« A personne, sauf à ceux qui y prendront plaisir… » Franz SCHUBERT

WINTERREISE  D.911
Franz Schubert - Poèmes de Wilhelm Müller

Voyage d’hiver
Version pour baryton-basse, quatuor à cordes et clarinette

ENSEMBLE INSTRUMENTAL
PROVENCE VERDON

Jean-Christophe MAURICE - baryton-basse

Bernard MAUPPIN - violon
Joëlle MAUPPIN - violon
Stéphanie BAYLE-PERIN - alto
Florian LAFORGE - violoncelle
Daniel PALOYAN - clarinette